o, Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar lo virtual | ©2002, Steven Shaviro |
©2009, Ana Delia Carrillo, por la traducción |
El desastre arruina todo,
al tiempo que deja todo intacto.
--Maurice Blanchot
al tiempo que deja todo intacto.
--Maurice Blanchot
1. "El crimen perfecto," escribe Baudrillard, "es aquel de una realización incondicional del mundo por la actualización de toda la información, la transformación de todos nuestros actos y todos los eventos en información pura; en corto, la solución final, la resolución del mundo anticipado a su época por la clonación de la realidad y la exterminación de lo real por su doble" (25). En algún punto, la realidad "implota sin dejar rastros, ni siquiera la señal de su final. Pues el cuerpo de lo real jamás fue recuperado. En el sudario de lo virtual, el cuerpo de lo real es para siempre inencontrable" (46).
